[我的教育小故事演讲稿]我的教育小故事:家的责任与归属

更新时间:2020-06-05 来源:演讲稿 点击:

【www.rubber-label.com--演讲稿】

  我的教育小故事:家的责任与归属

  入职时间:1997年7月

  进本校时间:2003年7月

  所属学科:英语

  教育感言:激励、唤醒和鼓舞

  家的责任与归属

  从2003年入校以来,总会时不时接到翻译任务。我们老是要推敲来、推敲去,选择哪一个更恰当,比如办公室的名字啦,宣传册的介绍啦,等等。

  大队部面向全体学生征集餐厅名称,最后确定的是:快乐碰碰餐。怎么翻译好呢?是直译,还是意译?躲在六楼的阁楼里,我们交流碰撞了好久。后来一致觉得学生给餐厅取名的真正意思是,每天中午能够聚在一起吃顿饭是很开心的事。所以,翻译的时候,一定要把孩子们的这一份心思体现出来。于是决定直译、意译一起来,翻译为:Bang Bang Happy Hall,有拟声词,又有开心的意译在里面,既童趣又简单。

  同时开张运营的英语小买部,其名字也让人绞尽脑汁,那就统一思路,取名Store Go Go,如何?交给迎迎的时候,说这个好,就这个吧。就这个“好”字,让我的取名在实小挂牌了,而且已经一挂好多年,每次走过还蛮亲切的。

  是我们亲手一点一点的努力,是我们夜以继日的斟酌啊!虽然辛苦,但参与其中,才有家的责任与归属啊!

本文来源:http://www.rubber-label.com/jh/31320/

推荐内容

为您推荐

施工安全演讲稿开场白范文三篇

演讲稿也叫演讲词,它是在较为隆重的仪式上和某些公众场合发表的讲话文稿。下面是小编为大家整理的施工安全演讲稿开场白范文三篇,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助

2024-02-02 09:24:20   人人讲安全个个会应急演讲稿   安全演讲稿优秀篇三分钟  

党史故事演讲稿(通用3篇)

党史的解释:[historyofapoliticalparty]政党的历史详细解释政党的历史。亦专指中国*党的历史。下面是小编精心整理的党史故事演讲稿(通用3篇

2024-02-02 09:08:23  

凝心铸魂跟党走团结奋斗新征程演讲六篇

演讲稿也叫演讲词,它是在较为隆重的仪式上和某些公众场合发表的讲话文稿。以下是小编整理的凝心铸魂跟党走团结奋斗新征程演讲六篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。第一

2024-02-02 08:32:21   凝心聚力奋进新征程心得体会   凝心铸魂筑牢根本心得体会  

入党誓词专题党课讲稿:神圣的誓言【3篇】

党课,是中国共产党的组织对党员和入党积极分子进行教育而开的课。以下是小编整理的入党誓词专题党课讲稿:神圣的誓言【3篇】,仅供参考,大家一起来看看吧。入党誓词专

2024-02-02 08:00:19   2023年最新党课讲稿6篇   2023年主题教育党课讲稿  

在巡视整改动员部署会议上的讲话九篇

巡视是汉语词语,拼音是xúnshì,意思是指巡行视察。以下是小编整理的在巡视整改动员部署会议上的讲话九篇,仅供参考,大家一起来看看吧。第一篇: 在巡视整改动员

2024-02-01 22:40:23